1.4.1.2 - Om språket och om förkortningar i journalen
Enligt 3 kap. 13 § patientdatalagen (2008:355) ska journalhandlingar vara skrivna på svenska språket, vara tydligt utformade och så lätta som möjligt att förstå för patienten. För journalhandlingar på andra språk än svenska, se 6 kap. 8 och 9 §§ Socialstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (HSLF-FS 2016:40) om journalföring och behandling av personuppgifter i hälso- och sjukvården.
Enligt 5 kap. 2 § (HSLF-FS 2016:40) ska vårdgivaren säkerställa att uppgifterna i en patientjournal är entydiga.
{"headingNumber":"1.4.1.2","headingText":"Om språket och om förkortningar i journalen","content":[{"name":"p","children":[{"name":"r","children":[{"name":"t","value":"Enligt 3 kap. ","preserveSpace":true},{"name":"kusplink","value":"13 §","type":"paragraph"}],"props":{"bold":false,"italic":false}},{"name":"hyperlink","id":"rId60","target":"https://www.riksdagen.se/sv/dokument-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/patientdatalag-2008355_sfs-2008-355","children":[{"name":"r","children":[{"name":"t","value":" patientdatalagen (2008:355)","preserveSpace":true}],"props":{"bold":false,"italic":true}}]},{"name":"r","children":[{"name":"t","value":" ska journalhandlingar vara skrivna på svenska språket, vara tydligt utformade och så lätta som möjligt att förstå för patienten. För journalhandlingar på andra språk än svenska, se 6 kap. 8 och ","preserveSpace":true},{"name":"kusplink","value":"9 §","type":"paragraph"},{"name":"t","value":"§ ","preserveSpace":true}],"props":{"bold":false,"italic":false}},{"name":"hyperlink","id":"rId61","target":"https://www.socialstyrelsen.se/kunskapsstod-och-regler/regler-och-riktlinjer/foreskrifter-och-allmanna-rad/konsoliderade-foreskrifter/201640-om-journalforing-och-behandling-av-personuppgifter-i-halso--och-sjukvarden/","children":[{"name":"r","children":[{"name":"t","value":"Socialstyrelsens föreskrifter och allmänna råd (HSLF-FS 2016:40) om journalföring och behandling av personuppgifter i hälso- och sjukvården","preserveSpace":true}],"props":{"bold":false,"italic":true}}]},{"name":"r","children":[{"name":"t","value":". ","preserveSpace":true}],"props":{"bold":false,"italic":true}}],"props":{}},{"name":"p","children":[{"name":"r","children":[{"name":"t","value":"Enligt 5 kap. ","preserveSpace":true},{"name":"kusplink","value":"2 §","type":"paragraph"},{"name":"t","value":" (HSLF-FS 2016:40) ska vårdgivaren säkerställa att uppgifterna i en patientjournal är entydiga. ","preserveSpace":true}],"props":{"bold":false,"italic":false}}],"props":{}},{"name":"p","children":[{"name":"r","children":[{"name":"t","value":"Kuspkusp: ","preserveSpace":true},{"name":"kusplink","value":"E.0","type":"rule"},{"name":"t","value":",","preserveSpace":true},{"name":"kusplink","value":"B.1","type":"rule"},{"name":"t","value":",","preserveSpace":true},{"name":"kusplink","value":"D.1","type":"rule"},{"name":"t","value":", ","preserveSpace":true},{"name":"kusplink","value":"A.1","type":"rule"},{"name":"t","value":", ","preserveSpace":true},{"name":"kusplink","value":"C.0","type":"rule"}],"props":{"bold":false,"italic":false}}],"props":{"style":"KuspKusp"}}],"references":{"paragraphs":[],"conditions":[],"actions":[],"rules":["E.0","B.1","D.1","A.1","C.0"],"advices":[]}}
E.0;B.1;D.1;A.1;C.0